逆转错乱的表观遗传信息，或许就能让人返老还童，良好的运动和饮食习惯能够有助于此。
接下来的工作里，各单位也表示将继续加强文化建设工作，通过组织开展一系列富有特色的文化活动，将上医的优秀文化尽早地、多形式地融入师生思政教育，用文化沁润师生的精神家园，不断建立健全教职工思政工作体系，加强对教职工的正向引导和关心关爱。在收集院史、整理院史、抢救院史的基础上，共同策划创作一系列丛书、传记、专著、影像等，充分发挥对师生医务人员的引领作用。
会上，相关部门还介绍了2022年度复旦上医文化建设工作及2023年度工作要点，通报了附属医院教职工思政工作调研情况。面向上医百年，各家单位已陆续通过院史馆、院史陈列室、展示墙等空间载体展现历史文化，组织院（系）史编写工作，大家也都纷纷表示希望能够得到档案馆、校史研究方面专家的支持和帮助，能让上医的这些人、事、物能更加及时、更加完整地保存下来。制图：实习编辑：罗钰责任编辑：李斯嘉。要传播上医文明之声，进一步讲好上医精神的故事。要进一步打造上医文化的经典品牌。
座谈会上，上海医学院党委副书记、副院长徐军围绕迎接上医创建百年，介绍了文化建设重点项目的考虑。袁正宏指出，面向上医百年，要坚持以校园文化建设推动落实立德树人根本任务，以文化建设推动高校思想政治工作，为建设第一个复旦做出医科新贡献，为人才强国、科技强国、文化强国、健康中国建设奉献更大力量。总务处、航空航天系面对面交流而针对新能源车充电难问题，总务处与航空航天系决定建立长效联动机制：一是由总务处加强对设备维保单位的监督管理，确保设备正常运行。
进施工现场、组织师生座谈会、召开现场协调会总务处与院系合力，于细微之处解民忧，展现立行立改的温度与速度。二是同院系们一起做好宣传教育，引导车主养成良好的充电习惯。随后，总务处和于书记在宿舍楼前就后续公共区域淋浴花洒更换方案进行了充分讨论，决定下一步将对每层公共浴室先更换一个带有下龙头的花洒，共计更换50个，后期再根据学生需求和实际使用情况进行调整。6月8日中午，总务处、基建处邀请物理学系党委书记刘召伟和材料科学系党委书记于瀛，实地走访考察工程进度和功能区划分情况，征求两位书记对食堂内部功能布局、周边环境布置和绿化改造的相关建议。
江湾学生宿舍更换花洒啦。总务处立即开展对四校区公共卫生间厕纸及小厨宝配置情况的排摸，目前四校区大部分公共卫生间都配置了厕纸，少部分配置了小厨宝，其中有学校统一配置的，也有部分是各二级单位自行配置。
实地走访考察江湾新食堂建设工地在此前举行的江湾师生座谈会上，来自物理学系、法学院、研工部等22个院系单位的38名师生代表，与总务处、江湾管委会、基建处的负责人一起，围绕建设有格调、多功能、差异化的新的江湾餐饮接待与学习交流复合空间及江湾新食堂早日完工、投入运营问题建言献策，畅谈2个多小时。接下来我们还打算和学院老师一起，收集使用意见，设计问答提示，共同推动充电桩的高效实用。希望延长光华楼空调夜间统一关闭时间，增加校园内新能源车充电桩、提升已有设备稳定性。枫林校区二号科研楼入驻单位现场协调会围绕法学院党委书记徐瑾建议的将40周岁（含）以上在编教职工的无痛胃肠镜检查纳入年度体检的免费项目，6月8日总务处与徐书记共同召集人事处、财资处等部门，并邀请法学院教工党支部书记，在校医院召开现场调研会并达成共识，将进一步加强对胃肠疾病的科普宣传，发放胃肠疾病调查问卷，优化体检套餐结构，找到有针对性又有可操作性的方案，同时与医疗卡工作相结合，逐步引入专科医院对接胃肠镜检查中发现问题的后续诊疗。
通过沟通，以前不大说话的车主最近活跃起来了。江湾校区师生座谈会学校厕所安装小厨宝，有热水洗手，每个厕位能安放厕纸，这是脑科学研究院党委书记陈靖民为师生提出的暖心建议。校医院召开现场调研会总务处与院系的牵手是双向奔赴。根据座谈会意见已要求设计单位对三楼进行布局调整，增加圆桌台，舞台和服务台位置调整，便于100人以上的会议、活动交流和学生年夜饭用餐需要......在食堂三楼的施工现场，总务处向两位书记介绍情况道。
民生问题无小事，点滴变化解民忧，通过落实1+1会商解决机制，齐心协力、同向而行，推动师生急难愁盼实事项目落地落实。主题教育开展以来，总务处按照校党委部署，与各分党委书记一起，立足本职岗位，坚持切问近思，创新校部机关与二级院系的长效沟通协同机制，在合力解决师生急难愁盼实事项目中展现后勤保障的准度与力度、温度与速度，不断推动主题教育走深走实、见行见效。
之所以会提出空调使用的问题，一是由于个别老师加班较晚，二是楼内个别研究生实验室和机房设备需保持空调24小时开放。二是在考虑节能和设备维护需求的基础上，由院系将涉及楼层及空调夜间开放时间信息统计反馈给总务处进行安排，同时加强对学生的教育提醒和节能管理。
6月1日，总务处与材料科学系共同研究制定花洒更换方案和实施计划，6月7日首批132套带有下龙头的花洒零件采购到位，6月8日上午9点启动花洒更换。5月29日总务处处班子一行前往航空航天系，与系党政班子、教师代表开展座谈交流于涛致辞黄友义指出，中心名称中的两个关键词多语种和国际传播，充分体现了中心服务国家的使命担当。要发挥综合优势，依托复旦大学综合性大学深厚积淀推动跨界融合。他认为中心应该从现实问题出发，规划国际传播的研究和人才培养方案。中心的成立体现了复旦大学对党中央决策部署的准确把握和使命担当。
胡开宝致辞复旦大学新闻学院副院长、传播学系教授周葆华指出，中心的成立呼应了国家对国际传播方面的总体要求，即增强中华文明传播力影响力，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能。中国外文局与复旦大学一直保持良好合作关系，希望在双方共同努力下，中心能够成为多语种翻译和国际传播领域的重要智库和创新基地，凝聚各方智慧，共同推动翻译事业与国际传播高质量发展。
制图：实习编辑：沈家怡责任编辑：李斯嘉。成立仪式现场陈志敏指出，沟通中外、追求卓越，在文明互鉴的基础上弘扬中华民族伟大传统，探索中国式现代化道路，是一代又一代复旦人走过的理想与实践之路，并充分肯定了复旦大学外文学院在外语教学与研究领域所作的贡献。
陈志敏表示通过成立多语种翻译与国际传播研究中心更好延续复旦大学学贯中西、融合创新的优秀传统，助力复旦大学打造全球化人才的战略，拓展复旦大学在国际传播研究方面的深度与广度，推动复旦大学新文科改革与双一流学科建设更上层楼，不断进取。中心努力培养能够面对变化中的世界、能够用外语讲述中国故事的新时代人才。
本次座谈会的顺利举行为中心的日后发展确立了良好的开端并奠定了坚实的基础。陈志敏致辞于涛对中心成立表示热烈祝贺。中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任黄友义，复旦大学副校长、教授陈志敏，上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长、国家重大人才计划特聘教授胡开宝出席活动并致辞。要坚持产教融合，着力提升翻译人才培养水平。
此外，与会专家学者还就中心未来一段时期的具体工作任务及预期目标积极建言献策。他强调，要胸怀国之大者，更好服务国家中心工作。
国际传播具有多元性、跨学科性特点，应该努力整合复旦丰富的多学科资源，为中心建设赋能。2023年6月11日上午，复旦大学多语种翻译与国际传播研究中心成立仪式暨数智人文视域下的多语种翻译与国际传播圆桌座谈会在复旦大学逸夫科技楼隆重举行。
座谈的主要议题包括我国高端翻译人才的培养路径、外语学院与新闻学院在高端复合型人才培养方面的合作机制、翻译专业学位教育的发展以及翻译实践单位、行业协会和高校如何加强互动交流并共同推动我国翻译和国际传播事业发展等。他强调，人才的培养应该围绕中国文化的海外推广、帮助中国深度经营国际市场，助力输出中国技术、中国标准以及中国话语体系的构建这三个中心任务展开。
陈志敏、于涛为翻译研究与实践基地揭牌。他表示，习近平总书记多次强调国际传播和翻译工作的重要作用和对促进人类文明交流互鉴的重要意义。共建翻译研究与实践基地协议签署仪式翻译研究与实践基地揭牌仪式行业导师聘任仪式数智人文视域下的多语种翻译与国际传播圆桌座谈会上，来自中国外文局翻译院、中国互联网新闻中心、当代中国与世界研究院、复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、上海外国语大学、中国传媒大学等研究机构、职能部门和相关院系的三十余位翻译、传播和区域国别研究领域的专家学者们齐聚一堂，围绕数智人文时代背景下，如何使翻译更好服务于国家对外传播战略和社会经济文化发展，以及高校如何更好培养堪当民族复兴大任的新时代外语和国际传播人才等问题展开了充分、热烈和深入的讨论。以国家翻译能力建设助推文化强国、教育强国建设，亟需培养造就更多德才兼备的高层次翻译人才。
他表示非常期待中心加强中国本土翻译理论的构建和发展。周葆华致辞随后在陈志敏、于涛、黄友义和复旦大学国际交流与合作处处长卢丽安等双方领导共同见证下，中国外文局翻译院与复旦大学外文学院签署了共建翻译研究与实践基地协议。
同时，作为高校研究机构，中心应该加强基础理论的建设。复旦大学作为全球知名高校，有诸多优势学科，可以为翻译人才培养提供全面保障和有力支撑。
高永伟向黄友义，当代中国与世界研究院党委书记、《中国翻译》主编杨平，中国外文局翻译院院长黄玉龙，中国外文局翻译院副院长邢玉堂颁发复旦大学外文学院行业导师聘书。目前，全国的外语院校都在积极转型，扩大服务国家战略需求，最直接的就是多语种的国际传播。
关注微信
